Η εταιρεία παραγωγής Αργοναύτες Α.Ε. ανακοινώνει με ιδιαίτερη χαρά την διεθνή πρεμιέρα της ταινίας «Το Λάθος»| «The Flaw», σε σκηνοθεσία Θεόφιλου Παπαστυλιανού, βασισμένης στο εμβληματικό μυθιστόρημα του Αντώνη Σαμαράκη, στο 30ό Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF | 6-22/11), ένα από τα σημαντικότερα διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ.
Η ταινία συμμετέχει στο επίσημο διαγωνιστικό τμήμα Baltic Film Competition, στο πλαίσιο της 30ής επετειακής έκδοσης του φεστιβάλ, η οποία περιλαμβάνει το ειδικό αφιέρωμα Focus On Baltics, με επίκεντρο τον κινηματογράφο των Βαλτικών χωρών -της Εσθονίας, της Λετονίας και της Λιθουανίας. Συμπαραγωγός της ταινίας είναι η Λετονική εταιρεία Mima Films.
Στην πρεμιέρα, την Τετάρτη 18 Νοεμβρίου, θα παρευρεθεί ο σκηνοθέτης μαζί με συντελεστές της ταινίας: τους ηθοποιούς David Dawson, Arthur McBain, Ralf Little, Lyne Renée και Sarah Akokhia, τον συνθέτη της μουσικής Δημήτρη Φέσσα, την ενδυματολόγο Κατερίνα Τσακότα, τον Βρετανό casting director Jeremy Zimmermann, τη Λετονή συμπαραγωγό Alise Rogule και τον επικεφαλής πωλήσεων της Αργοναύτες Α.Ε. Jacques Kruger. Μετά την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό (Q&A). Η ταινία θα προβληθεί δύο ακόμη φορές κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.
Πότε έρχεται η ταινία στις ελληνικές αίθουσες;
Το μεγάλου μήκους σκηνοθετικό ντεμπούτο του Θεόφιλου Παπαστυλιανού θα συναντήσει για πρώτη φορά το ελληνικό κοινό τον Νοέμβριο, στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, συμμετέχοντας στο τμήμα «Επίσημη Πρώτη».
Η ταινία θα κυκλοφορήσει στις ελληνικές αίθουσες από την Tanweer Greece στις αρχές του 2027.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑΟι ελληνικές ταινίες που θα δούμε στο 67ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης12.09.2018
Ένα επίκαιρο νεο-νουάρ αλληγορικό θρίλερ
Το νεο-νουάρ αλληγορικό θρίλερ παίρνει σάρκα και οστά έξι δεκαετίες μετά την πρώτη έκδοση του κορυφαίου μυθιστορήματος του Αντώνη Σαμαράκη, το 1965. Μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη μία ιστορία έντασης, ένα ανελέητο ψυχολογικό παιχνίδι, μια πολιτική παραβολή που υπερβαίνει τα όρια μιας συγκεκριμένης εποχής.
«Το Λάθος» είναι σήμερα περισσότερο επίκαιρο από ποτέ. Ζούμε σε μέρες που οι αξίες δοκιμάζονται, οι άνθρωποι στέκονται ο ένας απέναντι στον άλλο, η σκιά του φασισμού απλώνεται επικίνδυνα πάνω από την Ευρώπη. Η άνοδος του εθνικισμού είναι γεγονός, οι πόλεμοι έχουν ήδη πάρει διαστάσεις εφιάλτη, η Τεχνητή Νοημοσύνη κάνει επέλαση -και το μέλλον διαγράφεται ανησυχητικά αβέβαιο…
Σε μία Νέα Εποχή όπου όλα στροβιλίζονται γύρω από τη δύναμη της κινούμενης εικόνας, η ταινία «Το Λάθος»| «The Flaw» έρχεται, μέσα από την Τέχνη του κινηματογράφου, να καταγράψει, όπως το αριστουργηματικό μυθιστόρημα, τα ολέθρια δεινά του Ολοκληρωτισμού, αλλά και να δηλώσει την πίστη στον Άνθρωπο ο οποίος, ακόμη και την ύστατη στιγμή, μπορεί να βρει το φως της ψυχής του μέσα στο σκοτάδι.
Η καφκική ατμόσφαιρα του βιβλίου διαπερνά την κινηματογραφική αφήγηση. Η ταινία γυρίστηκε στην αγγλική γλώσσα και εκτυλίσσεται σε απροσδιόριστο τόπο και χρόνο, ακριβώς γιατί η ιστορία που διηγείται είναι διαχρονική και παγκόσμια. Στοιχεία από το παρελθόν συμβάλλουν στη δημιουργία μιας ατμόσφαιρας και μιας αισθητικής που συνομιλούν με το παρόν και το μέλλον.
Ύστερα από εντατική αναζήτηση για να βρεθούν τα κατάλληλα μέρη (location scouting), τα περισσότερα εξωτερικά γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στη Ρίγα της Λετονίας και συνεχίστηκαν σε διάφορες τοποθεσίες της Αττικής και της Βοιωτίας.
Οι ηθοποιοί
Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο David Dawson στον ρόλο του Ανακριτή. Συμπρωταγωνιστούν ο Arthur McBain στον ρόλο του Ύποπτου και ο Ralf Little στον ρόλο του Μάνατζερ. Και οι τρεις καταξιωμένοι ηθοποιοί είναι ιδιαίτερα γνώριμοι στο βρετανικό κοινό από την παρουσία τους στο θέατρο, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, ενώ ο David Dawson και ο Ralf Little έχουν υπάρξει υποψήφιοι για το σημαντικό θεατρικό βραβείο Laurence Olivier.
Τον David Dawson θα τον δούμε σύντομα στη μεγάλη οθόνη, στον ρόλο του εμβληματικού σκηνοθέτη Derek Jarman, στην πολυσυζητημένη βιογραφική ταινία «Elsinore» του Simon Stone, με τον Andrew Scott και την Olivia Colman. Το ελληνικό κοινό έχει γνωρίσει ήδη τον εξαίρετο ηθοποιό, μεταξύ άλλων, ως βασιλιά Αλφρέδο στη δημοφιλή σειρά «The Last Kingdom», ενώ τον παρακολουθεί αυτόν τον καιρό και στους «Peaky Blinders» που προβάλλεται στην ΕΡΤ.
Τον Arthur McBain τον είδαμε στην ταινία «Napoleon» του Ridley Scott με τον Joaquin Phoenix και πρόσφατα στη δημοφιλή σειρά επιστημονικής φαντασίας «Silo». Παράλληλα, είναι επιτυχημένος συγγραφέας παιδικών βιβλίων και δημιουργός podcast -μεταξύ άλλων και για τον Guardian.
Τον Ralf Little τον θυμόμαστε από την αγαπημένη ταινία «24 Hour Party People» του Michael Winterbottom, όπου υποδύθηκε τον Peter Hook, τον μπασίστα των Joy Division. Έχει επίσης πρωταγωνιστήσει σε δημοφιλείς βρετανικές σειρές, όπως «The Royle Family», «Two Pints of Lager and a Packet of Crisps», «Death in Paradise» κ.ά.
Τον ιδιαίτερο ρόλο της Προϊσταμένης της Ειδικής Υπηρεσίας στην ταινία ερμηνεύει η σπουδαία ηθοποιός και σκηνοθέτρια Άντζελα Μπρούσκου.
Ο σκηνοθέτης
Κινηματογραφιστής διαμορφωμένος από δύο πατρίδες, ο Θεόφιλος Παπαστυλιανός γεννήθηκε στον Καναδά από Έλληνες μετανάστες και μεγάλωσε σε ένα μωσαϊκό πολιτισμών, μέχρι που οι γονείς του επιθύμησαν την πατρίδα και επέστρεψαν στην Ελλάδα.
Αν και σπούδασε χημικός μηχανικός, το πάθος του τον οδήγησε ξανά στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού για να σπουδάσει σινεμά στο Μόντρεαλ. Σήμερα γράφει, σκηνοθετεί και παράγει έργα στον κινηματογράφο, το θέατρο και τη διαφήμιση, που έχουν αγγίξει το κοινό και έχουν αποσπάσει εθνικά και διεθνή βραβεία.
Έχει γυρίσει τέσσερις ταινίες μικρού μήκους: τις ταινίες μυθοπλασίας «Will Chair» (1997), «Algorhythm» (2001), «Showtime» (2006) και το docu-fiction «11» (2009).
«Το Λάθος»| «The Flaw» αποτελεί την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία.
Το Βιβλίο
Το αριστούργημα του Αντώνη Σαμαράκη, «Το Λάθος», κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του 1965 από τις εκδόσεις Βιβλιοπωλείον της Εστίας, με εξώφυλλο του μεγάλου χαράκτη Τάσσου (φωτογραφία).
Το πολιτικό θρίλερ με τις καφκικές και οργουελικές επιρροές, έργο ενός κορυφαίου λογοτέχνη και ανθρωπιστή που ύμνησε την ελευθερία ως απόλυτο και αναγκαίο ιδεώδες, τόσο στο συγγραφικό όσο και στο κοινωνικό του έργο, γνώρισε τεράστια επιτυχία και τιμήθηκε στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και εκτιμήθηκε βαθιά από σημαντικές προσωπικότητες των γραμμάτων και των τεχνών, όπως ο Graham Greene, ο Arthur Miller και η Agatha Christie. Αγαπήθηκε από εκατομμύρια αναγνώστες σε κάθε γωνιά του κόσμου, μεταφράστηκε σε 33 γλώσσες και κυκλοφόρησε σε 114 ξένες εκδόσεις.
Τιμήθηκε με το Βραβείο των Δώδεκα – Έπαθλο Κώστα Ουράνη το 1966 και με το Μεγάλο Βραβείο Αστυνομικής Λογοτεχνίας στη Γαλλία, το 1970. Το 1982 ο συγγραφέας τιμήθηκε για το σύνολο του έργου του με το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας Europalia.
Το 1975 το μυθιστόρημα μεταφέρθηκε για πρώτη φορά στη μεγάλη οθόνη από τον σκηνοθέτη Peter Fleischmann κάτω από τον τίτλο «La Faille», με πρωταγωνιστές τους Michel Piccoli, Ugo Tognazzi και Mario Adorf και μουσική Ennio Morricone. Ακολούθησαν και άλλες κινηματογραφικές μεταφορές.
Το βιβλίο πέρασε στον κατάλογο των Εκδόσεων Ψυχογιός το 2013, χτυπώντας την 67η έκδοσή του. Έκτοτε έχει κάνει άλλες δέκα εκδόσεις, ενώ πέρσι γιορτάστηκαν τα 60 χρόνια από την πρώτη του κυκλοφορία στις προθήκες των βιβλιοπωλείων.
«Πραγματικά απόλαυσα «Το Λάθος». Η αφήγησή του ταιριάζει τόσο σε μυθιστόρημα όσο και σε σενάριο ταινίας, καθιστώντας το εξαιρετικά ενδιαφέρον. «Το Λάθος» είναι μια ιδανική επιλογή για σινεμά».
Luis Buñuel
«Το Λάθος» | The Flaw: Η ταινία
Σύνοψη:
Σε έναν δυστοπικό κόσμο που κυριαρχείται από το Καθεστώς, η Γραμμή χωρίζει τους ανθρώπους: με το Καθεστώς | όχι με το Καθεστώς.
Ένας άνδρας συλλαμβάνεται από την Ειδική Υπηρεσία ως Ύποπτος και ένας αδίστακτος Ανακριτής παίρνει εντολή να θέσει σε εφαρμογή το τέλειο Σχέδιο: να αποδείξει ότι ο Ύποπτος είναι ένοχος. Ξεκινά ένα ανελέητο παιχνίδι ψυχολογικής χειραγώγησης. Κάθε λέξη ή πράξη αποκτά νέο νόημα. Η ίδια η πραγματικότητα γκρεμίζεται.
Το Σχέδιο προχωρά με ακρίβεια χρονομέτρου. Σαν μια παρτίδα σκάκι, το ένα πιόνι μετά το άλλο έρχεται στη θέση του. Μέχρι που ένα και μόνο Λάθος τα ανατρέπει όλα. Όταν ένα όπλο υψώνεται, το ερώτημα δεν είναι πλέον ποιος θα τραβήξει τη σκανδάλη, αλλά αν οι δύο άνδρες μπορούν να περάσουν τη Γραμμή που πάντα τους χώριζε.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ67ο ΦΚΘ: Ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης ambassador της Αγοράς12.09.2018
Σημείωμα του σκηνοθέτη
«Διάβασα για πρώτη φορά «Το Λάθος» ως έφηβος. Δεκαετίες αργότερα, επιστρέφοντας στο βιβλίο, μία και μόνο φράση εξακολουθούσε να ηχεί μέσα μου: «Όποιος δεν είναι μαζί μου είναι εναντίον μου».
«Το Λάθος» είναι ένα νεο-νουάρ ψυχολογικό θρίλερ, αλλά ταυτόχρονα και ένα αλληγορικό δράμα, μια πολιτική παραβολή.
Ζούμε σε μια εποχή ενίσχυσης του αυταρχισμού, έξαρσης της προπαγάνδας και διεύρυνσης της λογοκρισίας. Σε έναν κόσμο όπου η εξουσία επιβάλλει τη βούλησή της όχι μόνο με όπλα και απαγορεύσεις κυκλοφορίας, αλλά και μέσα από τη χειραγώγηση, την αποξένωση και τον φόβο.
Βρισκόμαστε στο παρόν-μέλλον του «Alphaville» του Γκοντάρ, αναπνέουμε σε έναν κόσμο που θυμίζει το δυστοπικό σύμπαν του «1984» του Όργουελ.
Το ίδιο το ταξίδι είναι το μήνυμα.
Στο τέλος, δεν έχει σημασία αν ο Ύποπτος είναι αθώος ή ένοχος, αν θα δραπετεύσει ή αν ο Ανακριτής θα τον λυγίσει. Αυτό που μετράει είναι ο αγώνας των ανθρώπων να συναντηθούν, να ανακαλύψουν όσα τους ενώνουν κι όχι αυτά που τους χωρίζουν.
«Το Λάθος» είναι μια ιστορία προδοσίας. Η ενηλικίωση αφήνει πίσω της την παιδικότητα, ο πόλεμος προδίδει την ειρήνη, η εξουσία την ελευθερία και η προκατάληψη αρνείται τη διαφορετικότητα των ανθρώπων.
Είναι, όμως, και μια ιστορία μεταμόρφωσης.
Σε έναν κόσμο όπου η υπακοή γίνεται συνώνυμη της επιβίωσης και το σύστημα δεν αφήνει περιθώρια απόκλισης, το να τολμάς να είσαι ο εαυτός σου —να επιλέγεις να γίνεις «το λάθος»— μπορεί τελικά να είναι η πιο γενναία πράξη απ’ όλες».
