Φαίδρα, της Μαρίνα Τσβετάγιεβα στο Θέατρο Σημείο

image

ΦΑΙΔΡΑ … μία συνομιλία ανάμεσα στο θηλυκό και το αρσενικό .

ΦΑΙΔΡΑ … η αγάπη τόπος πρόσκαιρης μάχης των δύο φύλων.

ΦΑΙΔΡΑ… ο πόθος και ο μύθος μιας γυναίκας

ΦΑΙΔΡΑ… ένα βλέμμα στον παραβατικό έρωτα

Η πρόσληψη του μύθου της Φαίδρας από τη Τσβετάγιεβα

Η Τσβετάγιεβα, στη δική της εκδοχή του μύθου, εγκαθιδρύει ένα σπαρακτικό πλέγμα ενοχών, επιθυμίας και μοναχικότητας ανάμεσα σε τρία πρόσωπα.

Η Φαίδρα της Τσβετάγιεβα επικεντρώνεται στα πρόσωπα της Φαίδρας και της Τροφού, του Ιππόλυτου και του Θησέα, αναδεικνύοντας τα πολλαπλά κίνητρα και τις επιδιώξεις που κρύβονται πίσω από την ακαταμάχητη ισχύ της σαρκικής σαγήνης πέρα από ηθικούς δεσμούς,δημιουργώντας ένα κουαρτέτο επικαλυπτόμενων σχέσεων.

Τα δύο πρόσωπα ,της γυναίκας και του άντρα, σε έναν αδυσώπητο αγώνα επικράτησης. Η Φαίδρα και η Τροφός αντιμετωπίζουν τον Ιππόλυτο και τον Θησέα.

Η παράσταση στο ΣΗΜΕΙΟ

Η παράσταση είναι ένα άγριο και λεπταίσθητο χαϊκού που συστρέφεται κοιτάζοντας κατάματα τον πυρήνα της αγάπης, του έρωτα και του πόθου, όταν εκείνος στραγγίζεται από την ανάγκη.

Παραβαίνοντας και διαπερνώντας τα όρια, ο πόθος μετακινεί την ανθρώπινη συνθήκη.

Ένα έργο που διαπραγματεύεται την γυναικεία έξαρση, τους χυμούς και την δύναμη της ζωής, όταν εκείνη, η ζωή, απαιτεί άμεσα την υπέρβαση της απαγόρευσης.

Η σκηνοθεσία του Νίκου Διαμαντή, διασκευάζει το πρωτότυπο κείμενο για τη σκηνή, εισάγοντας στη δραματουργία δυο πρωτότυπα κείμενα του μεταφραστή, με πρόθεση να μεσολαβηθεί στο ελληνικό κοινό η ποιητική φλέβα που αρδεύει το έργο της Μαρίνας Τσβετάγιεβα.

Η αγάπη δεν είναι δική μας ενέργεια. Ούτε πάθος. Ούτε επιλογή. Αν εμείς αγαπούσαμε όποιον εμείς θέλαμε, θα ήμασταν οι τελευταίοι παλιάνθρωποι. Εμείς αγαπάμε αυτόν που επιλέγει η αγάπη. Η θελησή της καλεί την επιθυμία μας. Δοσμένο και ξεχασμένο. Ληφθέν και ξεχασμένο. Κανένας δεσμός. Καμία συγγένεια. Αφού αγαπήσω διαχωρίζω τις ευθύνες μου. Αφού αγαπηθώ διαχωρίζω τις ευθύνες μου. Δίχως συνέπειες. Αν υπήρχε εδώ κάποιος να του μιλήσω, τώρα που έμεινα ολομόναχη, ας ήταν οποιοσδήποτε, θα στεκόμουν απέναντί του ασυγκίνητη και θα τον κοιτούσα κατάματα για να του μιλήσω για το χάσιμο που γίνεται στον έρωτα, όταν δεν μπορείς παρά να χαθείς μέσα του, να γίνεις πια όλη εκείνος, ν αφήσεις έξω καθετί δικό σου για να βρεθεί χώρος εντός σου ώστε να χωρέσει εκείνος απαράλλαχτος, να πάρει ό,τι θέλει από αυτά που είσαι, να πετάξει αυτά που δεν θέλει, και να τα αντικαταστήσει με όσα επιθυμεί… Η αγάπη πάντα συναινεί στην απώλεια. Η αγάπη δεν φέρνει αντίσταση καμιά. Η αγάπη δεν διασώζει τίποτα… Αγαπώ και χάνω. Αγαπώ και χάνομαι. Προτού σβήσουν όλα, κρατώ μια αμυδρή εικόνα από εκείνο το πρώτο χάσιμο στη φαντασία του έρωτα. Ούτε καν αυτό… Μόνο το χάσιμο… Αγαπώ και χάνομαι…

– από τον επιχρωματισμό του Χρήστου Χρυσόπουλου

Ταυτότητα παράστασης

Κείμενο: Μαρίνα ΤσβετάγιεβαΜετάφραση: Χρήστος ΧρυσόπουλοςΣκηνοθεσία – Μουσική επιμέλεια: Νίκος ΔιαμαντήςΣκηνικά – Κοστούμια: Τότα Πρίτσα

Ερμηνεύουν:

Ιωάννα Μακρή (Φαίδρα – Τροφός), Βαγγέλης Ρόκκος (Ιππόλυτος – Θησέας) και Σταύρος Γιαννακόπουλος (Αγγελιοφόρος – Υπηρέτες)

back to top

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

Οι καρφίτσες της βασίλισσας, ο Τραμπ και τα… κρυφά μηνύματα

18 July, 2018

Τις τρεις ημέρες της επίσκεψης του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ στη Βρετανία, η βασίλισσα εθεάθη να φορά τρεις καρφίτ...

Τεράστιες οι δαπάνες των ΗΠΑ για την πρεσβεία στην Ιερουσαλήμ

18 July, 2018

Η απόφαση των ΗΠΑ να μεταφέρουν την πρεσβεία τους στο Ισραήλ από το Τελ Αβίβ στην Ιερουσαλήμ προκάλεσε τεράστιες αντιδρά...

Αναστάτωση στο αεροδρόμιο Χίθροου του Λονδίνου

18 July, 2018

Το Διεθνές Αεροδρόμιο Χίθροου του Λονδίνου ανακοίνωσε σήμερα ότι επανήλθαν οι λειτουργίες του αεροδρομίου έπειτα από μια...

Κλοπ: Όσοι κατακρίνουν Εζίλ και Γκίντογκαν να το βουλώσουν

18 July, 2018

Μεγάλος θόρυβος προκλήθηκε στη Γερμανία από τη φωτογραφία των Μεζούτ Εζίλ και Ιλκάι Γκίντογκαν με τον Τούρκο πρόεδρο, Ρε...

Πυρκαγιά σε δασική έκταση στην Ηλεία

18 July, 2018

 Για την κατάσβεση επιστρατεύτηκαν 20 πυροσβέστες με 10 οχήματα και ένα πεζοπόρο τμήμα, καθώς και ένα ελικόπτερο ...

Η επεισοδιακή πρώτη μέρα στη δουλειά συνδυάστηκε με ένα απίστευτο δώρο

18 July, 2018

Η πρώτη μέρα στη δουλειά είναι πάντα πολύ σημαντική. Θες να είσαι τυπικός και σωστός καθώς δεν θες με το καλημέρα να δώσ...

Μετεγκατάσταση στο πρώην Νοσοκομείο Πατησίων για το Κέντρο Υγείας της Δροσοπούλου

18 July, 2018

Το πρώην Γενικό Νοσοκομείο Πατησίων βρίσκεται κοντά στον σταθμό ΗΣΑΠ Άνω Πατησίων, σε μία μια από τις πιο πυκνοκατοικημέ...

Ιδρύεται η δικαστική αστυνομία: Αυτές θα είναι οι αρμοδιότητές της

18 July, 2018

Το νομοσχέδιο για την ίδρυση Δικαστικής Αστυνομίας αναρτήθηκε σήμερα σε δημόσια διαβούλευσ...

Πλοίο μεταφέρει μία επιζήσασα και δύο σορούς στην Ισπανία

18 July, 2018

Μια φιλανθρωπική οργάνωση διάσωσης ανθρώπων στη θάλασσα μεταφέρει μία επιζήσασα και τις σορούς δύο μεταναστών που εντοπί...

Η βόλτα στη θάλασσα με σκάφος αποδείχθηκε μοιραία

18 July, 2018

Μοιραία ήταν για μια Κύπρια η βόλτα στη θάλασσα με σκάφος. Το σκάφος ανατράπηκε στη θαλάσσια περιοχή της Επαρχίας Αμμοχώ...

Πρωτόκολλο συνεργασίας Τράπεζας Πειραιώς – Enterprise Greece

18 July, 2018

Πρωτόκολλο Συνεργασίας υπέγραψαν σήμερα, 18 Ιουλίου 2018, ο Διευθύνων Σύμβουλος της Τράπεζας Πειραιώς, Χρήστος Μεγάλου κ...

Κεφαλονιά: Νύφη πήγε στο γάμο της με... καραμπίνα!

18 July, 2018

Γνωστή για τις επιδόσεις της στο κυνήγι παντρεύτηκε τον εκλεκτό της καρδιάς της Αποστόλη σε μια ιδιαίτερη και εντυπωσιακ...

LG AegeanBall Festival, η απόλυτη μπασκετική εμπειρία με τον ΟΠΑΠ

18 July, 2018

Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά ο ΟΠΑΠ υποστήριξε ως Μεγάλος Χορηγός το μεγαλύτερο 3on3 τουρνουά μπάσκετ της χώρας, το LG ...

Οι Αχαρνής του Αριστοφάνη έρχονται στο Ηρώδειο

18 July, 2018

Αθήνα 425 πχ., έκτη χρονιά τ&omicro...

Απεργία στο σιδηρόδρομο στις 25 και 26 Ιουλίου

18 July, 2018

Η απεργία προκηρύχθηκε από την Πανελλήνια Ομοσπονδία Σιδηροδρομικών – Διεκδικούν Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας  ...

Γαϊδουράκι χρησιμοποιήθηκε σε πολιτικό σκετς και βασανίστηκε άγρια

18 July, 2018

Ένα γαϊδουράκι βρέθηκε άγρια βασανισμένο καθώς το είχαν χτυπήσει ανηλεώς και το είχαν χρησιμοποιήσει για πολιτικούς σκοπ...

CELEBNEWS.GR

oikonomia.gr

CARSNEWS

FIBERNews.GR