Αντιγόνη, του Σοφοκλή στο Φεστιβάλ Ηλιούπολης

image

Η νέα μετάφραση είναι του ποιητή Γιώργου Μπλάνα, η πρωτότυπη μουσική του Σταμάτη Κραουνάκη και τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν η Αθηνά Μαξίμου, ο Αιμίλιος Χειλάκης και ο Μιχάλης Σαράντης.

Οι δύο σκηνοθέτες ακολουθούν τα πρότυπα της αρχαίας τραγωδίας, όπου όλοι οι χαρακτήρες του δράματος μοιράζονται σε τρεις υποκριτές. Έτσι, ο Αιμίλιος Χειλάκης γίνεται Κρέοντας και Ευρυδίκη, η Αθηνά Μαξίμου, Αντιγόνη και Τειρεσίας και ο Μιχάλης Σαράντης, Αίμονας, Σκοπός και Ισμήνη. Τα οκτώ μέλη του χορού αναλαμβάνουν το ρόλο των αφηγητών και διηγούνται την ιστορία της εμμονικής σχέσης των ηρώων με τα πιστεύω τους. Αυτά που τους οδηγούν στην καταστροφή τους, αφού ο Κρέοντας είναι αποφασισμένος να επιβληθεί και η Αντιγόνη αποφασισμένη να πεθάνει. Στο μεταξύ, οι πολίτες παραδομένοι στον φόβο, ψιθυρίζουν κρυφά, μα δεν τολμούν να αντιδράσουν, ενώ η πόλη παραμένει ακυβέρνητη.

Σημείωμα μεταφραστή:

Το πραγματικό θέμα της τραγωδίας είναι κάτι περισσότερο από την αντιπαράθεση ανάμεσα στο δίκαιο της πολιτείας και το θεϊκό δίκαιο, ανάμεσα στο θετό και το φυσικό δίκαιο ή ανάμεσα στην εξουσία και τη δικαιοσύνη. Η πραγματική σύγκρουση είναι ανάμεσα στην ιδιωτική επιθυμία και τη δημόσια πραγματικότητα. Σ’ αυτήν την πόλη, όλοι είναι μόνοι. Προσπαθούν να ευτυχήσουν, αλλά δεν ξέρουν τι πρέπει να κάνουν γι’ αυτό. Προσπαθούν να ικανοποιήσουν τις επιθυμίες τους, αλλά διαλέγουν λάθος μέσα. Διότι, όπως λέει ο Τειρεσίας: «Δεν ξέρουν οι άνθρωποι. Δεν έμαθαν ποτέ. Δεν μπήκαν καν στον κόπο να σκεφτούν… πως δεν υπάρχει μεγαλύτερο αγαθό απ’ την ορθοφροσύνη». – Γιώργος Μπλάνας

Συντελεστές

Μετάφραση: Γιώργος ΜπλάναςΣκηνοθεσία: Αιμίλιος Χειλάκης – Μανώλης ΔούνιαςΔιασκευή: Μανώλης ΔούνιαςΜουσική: Σταμάτης ΚραουνάκηςΣκηνικά-Κοστούμια: Εύα ΝάθεναΚίνηση: Αγγελική ΣτελλάτουΦωτισμοί: Νίκος ΒλασόπουλοςΜουσική Διδασκαλία-Ακορντεόν: Άννα ΛάκηΒοηθός Σκηνοθετών: Αλέξανδρος ΒάρθηςΒοηθός Σκηνογράφου: Ερατώ ΤσάτσουΒοηθός Ενδυματολόγου: Δανάη ΨωμοδότηΦωτογράφος: Μαριλένα Αναστασιάδου

Ερμηνεύουν:

Αθηνά ΜαξίμουΑιμίλιος ΧειλάκηςΜιχάλης Σαράντης

Χορός

Σωκράτης ΠατσίκαςΠαναγιώτης ΚλίνηςΚρις ΡαντάνοφΣμαράγδα ΚάκκινουΜαρία ΤζάνηΠάρις ΘωμόπουλοςΤίτος ΛίτιναςΆννα Λάκη

Παραγωγή: Θεατρικές Επιχειρήσεις Τάγαρη


Διαβάστε επίσης:

Το Φεστιβάλ Ηλιούπολης πάει Θέατρο: Οι φετινές παραστάσεις

back to top

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

Γλίτωσε το… έμφραγμα στο φινάλε ο Παναθηναϊκός

10 December, 2018

Όπως αποδείχθηκε εκ των υστέρων ένα καλό πεντάλεπτο στην τρίτη περίοδο στάθηκε... υπεραρκετό για τον Παναθηναϊκό ΟΠΑΠ γι...

Παίρνει πίσω τα δελτία των παικτών η ΑΕΛ

10 December, 2018

«Μετά τον διαιτητικό τραγέλαφο της Τούμπας, τις προσωπικές αντιδράσεις του μεγαλομετόχου κ. Αλέξη Κούγια και τις εξελίξε...

Τουσκ: Δεν θα επαναδιαπραγματευτούμε τη συμφωνία για το Brexit

10 December, 2018

Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλτ Τουσκ ανακοίνωσε απόψε ότι συγκαλεί σύνοδο κορυφής αφιερωμένη στο Brexit τη...

Η Άγκυρα βάζει μπροστά τη δημιουργία ναυτικής βάσης στα Κατεχόμενα

10 December, 2018

Τη δημιουργία μεγάλης ναυτικής βάσης στα Κατεχόμενα ξεκινά η Τουρκία και ήδη οι πρώτες τεχνικές εκθέσεις εστάλησαν στην ...

Ανησυχία προκαλεί έρευνα για τον αντισημιτισμό στην Ευρώπη

10 December, 2018

Άνοδο του αντισημιτισμού στην Ευρώπη καταγράφει νέα έρευνα του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (FRA) σχετικά με...

Αγωνία για την ανακοίνωση του Νοβίτσκι σε έκτακτη συνέντευξη Τύπου

10 December, 2018

Ο Ντιρκ Νοβίτσκι θα μιλήσει σήμερα σε εκπροσώπους του Τύπου και κάποιοι σκέφτονται ήδη το ενδεχόμενο της απόσυρσής του α...

Μητέρα ισχυρίζεται ότι κατέγραψε το πνεύμα αγοριού την ώρα βιντεοκλήσης

10 December, 2018

Τα πνεύματα, οι απόκοσμες μορφές και τα φαντάσματα που ο κόσμος βλέπει ή νομίζει ότι βλέπει είναι από τα πιο αγαπητά θέμ...

Πιέσεις και αποδοκιμασίες κατά της Μέι για το θρίλερ με το Brexit

10 December, 2018

Πιέσεις και απειλές δέχεται η βρετανίδα πρωθυπουργός Τερέζα Μέι μετά την ανακοίνωση ότι αναβάλει την προγραμματισμένη γι...

Το Voyager 2 της NASA μπήκε στον διαστρικό χώρο μετά από 41 χρόνια

10 December, 2018

Για δεύτερη φορά στη διαστημική ιστορία, ένα ανθρώπινο κατασκεύασμα, το σκάφος Voyager 2 της Αμερικανικής Διαστημικής Υπ...

Ήθελε να κάνει θεαματικό φινάλε, αλλά έπεσε με τα… μούτρα

10 December, 2018

Ο Τζίμι Γκρεσιέ είχε αφήσει πολύ πίσω τους αντιπάλους του και είχε σίγουρο το χρυσό μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Αν...

Ο Παύλος Παυλίδης και οι B-Movies στο Piraeus 117 Academy

10 December, 2018

Τον περασμένο Μάρτιο, σ&...

Μέι: Το Brexit θα γίνει κανονικά στις 29 Μαρτίου 2019

10 December, 2018

Η πρωθυπουργός της Βρετανίας Τερέζα Μέι απέκλεισε σήμερα το ενδεχόμενο ακύρωσης του Brexit και παραμονής της χώρας στην ...

Φυλακισμένος μιμήθηκε τον Χάνιμπαλ Λέκτερ σε καβγά με συγκρατούμενό του

10 December, 2018

Επηρεασμένος προφανώς από τα έργα και ημέρες του αιμοβόρου Χάνιμπαλ Λέκτερ στη «Σιωπή των Αμνών», ένας κρατούμενος στη φ...

Η ομάδα «LG Αθλητές του Αύριο» ξεκίνησε τις προπονήσεις στην Ακαδημία Eurohoops

10 December, 2018

Με μεγάλη χαρά και ενθουσιασμό ξεκίνησαν οι προπονήσεις της ομάδας «LG Αθλητές του Αύριο» στις εγκαταστάσεις της Ακαδημί...

Ο Στέφανος Τσιτσιπάς εμπνέεται από την αυτοβιογραφία γνωστού ηθοποιού

10 December, 2018

Την αυτοβιογραφία του Τζάκι Τσαν η οποία κυκλοφορεί παγκοσμίως με τον τίτλο «Ποτέ μην μεγαλώσεις» μελετάει αυτές τις ημέ...

Κόρμπιν σε Μέι: Άσε να κυβερνήσουν αυτοί που μπορούν

10 December, 2018

Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης της Βρετανίας εκτίμησε σήμερα ότι η κυβέρνηση «έχει χάσει τον έλεγχο» των εξελίξεων και είνα...

Τα πρόσωπα που διεκδικούν τον τίτλο «Άνθρωπος της χρονιάς» του Time

10 December, 2018

Στη βραχεία λίστα των διεκδικητών του τίτλου «ο Άνθρωπος της Χρονιάς» του περιοδικού Time μπήκαν οι πρόεδροι της Ρωσίας ...

CELEBNEWS.GR

oikonomia.gr

CARSNEWS

FIBERNews.GR