Αντιγόνη, του Σοφοκλή στο Φεστιβάλ Ηλιούπολης

image

Η νέα μετάφραση είναι του ποιητή Γιώργου Μπλάνα, η πρωτότυπη μουσική του Σταμάτη Κραουνάκη και τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν η Αθηνά Μαξίμου, ο Αιμίλιος Χειλάκης και ο Μιχάλης Σαράντης.

Οι δύο σκηνοθέτες ακολουθούν τα πρότυπα της αρχαίας τραγωδίας, όπου όλοι οι χαρακτήρες του δράματος μοιράζονται σε τρεις υποκριτές. Έτσι, ο Αιμίλιος Χειλάκης γίνεται Κρέοντας και Ευρυδίκη, η Αθηνά Μαξίμου, Αντιγόνη και Τειρεσίας και ο Μιχάλης Σαράντης, Αίμονας, Σκοπός και Ισμήνη. Τα οκτώ μέλη του χορού αναλαμβάνουν το ρόλο των αφηγητών και διηγούνται την ιστορία της εμμονικής σχέσης των ηρώων με τα πιστεύω τους. Αυτά που τους οδηγούν στην καταστροφή τους, αφού ο Κρέοντας είναι αποφασισμένος να επιβληθεί και η Αντιγόνη αποφασισμένη να πεθάνει. Στο μεταξύ, οι πολίτες παραδομένοι στον φόβο, ψιθυρίζουν κρυφά, μα δεν τολμούν να αντιδράσουν, ενώ η πόλη παραμένει ακυβέρνητη.

Σημείωμα μεταφραστή:

Το πραγματικό θέμα της τραγωδίας είναι κάτι περισσότερο από την αντιπαράθεση ανάμεσα στο δίκαιο της πολιτείας και το θεϊκό δίκαιο, ανάμεσα στο θετό και το φυσικό δίκαιο ή ανάμεσα στην εξουσία και τη δικαιοσύνη. Η πραγματική σύγκρουση είναι ανάμεσα στην ιδιωτική επιθυμία και τη δημόσια πραγματικότητα. Σ’ αυτήν την πόλη, όλοι είναι μόνοι. Προσπαθούν να ευτυχήσουν, αλλά δεν ξέρουν τι πρέπει να κάνουν γι’ αυτό. Προσπαθούν να ικανοποιήσουν τις επιθυμίες τους, αλλά διαλέγουν λάθος μέσα. Διότι, όπως λέει ο Τειρεσίας: «Δεν ξέρουν οι άνθρωποι. Δεν έμαθαν ποτέ. Δεν μπήκαν καν στον κόπο να σκεφτούν… πως δεν υπάρχει μεγαλύτερο αγαθό απ’ την ορθοφροσύνη». – Γιώργος Μπλάνας

Συντελεστές

Μετάφραση: Γιώργος ΜπλάναςΣκηνοθεσία: Αιμίλιος Χειλάκης – Μανώλης ΔούνιαςΔιασκευή: Μανώλης ΔούνιαςΜουσική: Σταμάτης ΚραουνάκηςΣκηνικά-Κοστούμια: Εύα ΝάθεναΚίνηση: Αγγελική ΣτελλάτουΦωτισμοί: Νίκος ΒλασόπουλοςΜουσική Διδασκαλία-Ακορντεόν: Άννα ΛάκηΒοηθός Σκηνοθετών: Αλέξανδρος ΒάρθηςΒοηθός Σκηνογράφου: Ερατώ ΤσάτσουΒοηθός Ενδυματολόγου: Δανάη ΨωμοδότηΦωτογράφος: Μαριλένα Αναστασιάδου

Ερμηνεύουν:

Αθηνά ΜαξίμουΑιμίλιος ΧειλάκηςΜιχάλης Σαράντης

Χορός

Σωκράτης ΠατσίκαςΠαναγιώτης ΚλίνηςΚρις ΡαντάνοφΣμαράγδα ΚάκκινουΜαρία ΤζάνηΠάρις ΘωμόπουλοςΤίτος ΛίτιναςΆννα Λάκη

Παραγωγή: Θεατρικές Επιχειρήσεις Τάγαρη


Διαβάστε επίσης:

Το Φεστιβάλ Ηλιούπολης πάει Θέατρο: Οι φετινές παραστάσεις

back to top

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

Αμερικανοί και Ευρωπαίοι αιχμάλωτοι του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία

18 October, 2018

Οι μαχητές της τρομοκρατικής οργάνωσης του Ισλαμικού Κράτους κρατούν ομήρους Αμερικανούς πολίτες και πολίτες δυτικοευρωπ...

Δωρεάν εξετάσεις στις φτωχές γειτονιές του Πειραιά από τους «Γιατρούς του Κόσμου»

18 October, 2018

Η Μαρία Καλαγιά, είναι το πρόσωπο των Γιατρών του Κόσμου που εντείνουν την δράση τους στον Πειραιά - Η οργάνωση οργανώνε...

Χούλιγκαν… μέλη μπαλέτου βανδάλισαν το μνημείο των θυμάτων στη Χιροσίμα

18 October, 2018

Σε βανδαλισμό του μνημείου θυμάτων από την ατομική βόμβα στη Χιροσίμα προχώρησαν κάποιοι θερμόαιμοι Βούλγαροι, προφανώς ...

Πλήγμα με Στρέλνιεκς στον Ολυμπιακό

18 October, 2018

Χωρίς τον Λετονό γκαρντ θα υποδεχθεί την Αρμάνι Μιλάνο ο Ολυμπιακός.Ο Γιάνις Στρέλνιεκς κατά τη διάρκεια της αναμέτρησης...

Die Welt: Ο Ερντογάν θέλει να κατακτήσει τα Βαλκάνια, αλλά αποτυγχάνει

18 October, 2018

«Η Τουρκία αναζητά περισσότερη επιρροή στη Nότιο-ανατολική Ευρώπη αλλά, αν και σημείωσε μεγάλη πρόοδο τα προηγούμενα χρό...

Unboxing και hands-on με τα Nokia 3.1 και Nokia 7 Plus!

18 October, 2018

Δύο νέες συσκευές &kap...

Πούτιν: Αν μας επιτεθούν με πυρηνικά, δε θα προλάβουν ούτε να μετανοήσουν

18 October, 2018

Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν, αναφερόμενος στην ρωσική πολιτική για την χρήση πυρηνικών όπλων, είπε ότι δεν προβλέπ...

Τη «γλύτωσε» λόγω… διαφωνίας η δασκάλα για το σεξ με μαθητή σε αεροπλάνο

18 October, 2018

Τον τελευταίο χρόνο μία 29χρονη καθηγήτρια από τη Μεγάλη Βρετανία είχε βρεθεί στη δημοσιότητα μετά τις καταγγελίες ενός ...

Χάνει την υπομονή του ο Λεμέρ για τη φορολογία κολοσσών του διαδικτύου

18 October, 2018

Ο Μπρούνο Λεμέρ δήλωσε σήμερα ότι τα εμπόδια για την επιπλέον φορολόγηση των τεχνολογικών κολοσσών είναι εντελώς πολιτικ...

Οι ονομαστικές μετοχές του Γιάννη Αλαφούζου στον Παναθηναϊκό

18 October, 2018

Η ΕΕΑ ανακοίνωσε πως εγκρίνει την αλλαγή στο μετοχολόγιο της ΠΑΕ Παναθηναϊκός και πλέον ο Γιάννης Αλαφούζος έχει στο όνο...

Οι Έλληνες μεταναστεύουν, γερνούν και... δεν γεννούν: Γιατί θα είμαστε 2,5 εκατομμύρια λιγότεροι το 2050

18 October, 2018

Ακόμη κι αν οι εκατοντάδες χιλιάδες Ελλήνων, που εγκατέλειψαν τη χώρα την τελευταία δεκαετ...

CELEBNEWS.GR

oikonomia.gr

CARSNEWS

FIBERNews.GR