Αντιγόνη, του Σοφοκλή στο Φεστιβάλ Ηλιούπολης

image

Η νέα μετάφραση είναι του ποιητή Γιώργου Μπλάνα, η πρωτότυπη μουσική του Σταμάτη Κραουνάκη και τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν η Αθηνά Μαξίμου, ο Αιμίλιος Χειλάκης και ο Μιχάλης Σαράντης.

Οι δύο σκηνοθέτες ακολουθούν τα πρότυπα της αρχαίας τραγωδίας, όπου όλοι οι χαρακτήρες του δράματος μοιράζονται σε τρεις υποκριτές. Έτσι, ο Αιμίλιος Χειλάκης γίνεται Κρέοντας και Ευρυδίκη, η Αθηνά Μαξίμου, Αντιγόνη και Τειρεσίας και ο Μιχάλης Σαράντης, Αίμονας, Σκοπός και Ισμήνη. Τα οκτώ μέλη του χορού αναλαμβάνουν το ρόλο των αφηγητών και διηγούνται την ιστορία της εμμονικής σχέσης των ηρώων με τα πιστεύω τους. Αυτά που τους οδηγούν στην καταστροφή τους, αφού ο Κρέοντας είναι αποφασισμένος να επιβληθεί και η Αντιγόνη αποφασισμένη να πεθάνει. Στο μεταξύ, οι πολίτες παραδομένοι στον φόβο, ψιθυρίζουν κρυφά, μα δεν τολμούν να αντιδράσουν, ενώ η πόλη παραμένει ακυβέρνητη.

Σημείωμα μεταφραστή:

Το πραγματικό θέμα της τραγωδίας είναι κάτι περισσότερο από την αντιπαράθεση ανάμεσα στο δίκαιο της πολιτείας και το θεϊκό δίκαιο, ανάμεσα στο θετό και το φυσικό δίκαιο ή ανάμεσα στην εξουσία και τη δικαιοσύνη. Η πραγματική σύγκρουση είναι ανάμεσα στην ιδιωτική επιθυμία και τη δημόσια πραγματικότητα. Σ’ αυτήν την πόλη, όλοι είναι μόνοι. Προσπαθούν να ευτυχήσουν, αλλά δεν ξέρουν τι πρέπει να κάνουν γι’ αυτό. Προσπαθούν να ικανοποιήσουν τις επιθυμίες τους, αλλά διαλέγουν λάθος μέσα. Διότι, όπως λέει ο Τειρεσίας: «Δεν ξέρουν οι άνθρωποι. Δεν έμαθαν ποτέ. Δεν μπήκαν καν στον κόπο να σκεφτούν… πως δεν υπάρχει μεγαλύτερο αγαθό απ’ την ορθοφροσύνη». – Γιώργος Μπλάνας

Συντελεστές

Μετάφραση: Γιώργος ΜπλάναςΣκηνοθεσία: Αιμίλιος Χειλάκης – Μανώλης ΔούνιαςΔιασκευή: Μανώλης ΔούνιαςΜουσική: Σταμάτης ΚραουνάκηςΣκηνικά-Κοστούμια: Εύα ΝάθεναΚίνηση: Αγγελική ΣτελλάτουΦωτισμοί: Νίκος ΒλασόπουλοςΜουσική Διδασκαλία-Ακορντεόν: Άννα ΛάκηΒοηθός Σκηνοθετών: Αλέξανδρος ΒάρθηςΒοηθός Σκηνογράφου: Ερατώ ΤσάτσουΒοηθός Ενδυματολόγου: Δανάη ΨωμοδότηΦωτογράφος: Μαριλένα Αναστασιάδου

Ερμηνεύουν:

Αθηνά ΜαξίμουΑιμίλιος ΧειλάκηςΜιχάλης Σαράντης

Χορός

Σωκράτης ΠατσίκαςΠαναγιώτης ΚλίνηςΚρις ΡαντάνοφΣμαράγδα ΚάκκινουΜαρία ΤζάνηΠάρις ΘωμόπουλοςΤίτος ΛίτιναςΆννα Λάκη

Παραγωγή: Θεατρικές Επιχειρήσεις Τάγαρη


Διαβάστε επίσης:

Το Φεστιβάλ Ηλιούπολης πάει Θέατρο: Οι φετινές παραστάσεις

back to top

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

Σε κίνδυνο 1.500 θέσεις εργασίας σε Βρετανία και Ιρλανδία

14 August, 2018

Το κλείσιμο 42 καταστημάτων, κίνηση που θα επηρεάσει 1.500 θέσεις εργασίας σε Μεγάλη Βρετανία και Ιρλανδία, σχεδιάζει γν...

Το μικρό πόνι του Πάκο Μπεθέρα στο Θέατρο Κολωνού

14 August, 2018

Γραμμένο το 2016 από τον Ισ&pi...

Ιδανικό ξεκίνημα για τη Σάκκαρη στο Σινσινάτι

14 August, 2018

Η Μαρία Σάκκαρη ξεκίνησε ιδανικά το τουρνουά στο Σινσινάτι, αφού ξεπέρασε το εμπόδιο τη Ναόμι Οσάκα (Νο19 στον κόσμο).Η ...

Μέι: Η τρομοκρατική απειλή παραμένει ισχυρή

14 August, 2018

Το σημερινό συμβάν έξω από το κτίριο του κοινοβουλίου είναι σοκαριστικό, δήλωσε η Βρετανίδα πρωθυπουργός Τερέζα Μέι, προ...

Οι πιο φονικές καταρρεύσεις γεφυρών τα τελευταία 20 χρόνια

14 August, 2018

Η κατάρρευση ενός τμήματος οδογέφυρας στον αυτοκινητόδρομο A10 σήμερα στη Γένοβα, στη βόρεια Ιταλία, είναι το πιο φονικό...

Ποιοι και ποιες διεκδικούν τον τίτλο του «Γκολ της χρονιάς»

14 August, 2018

Τα έντεκα γκολ που διεκδικούν το φετινό βραβείο του «Γκολ της χρονιάς» έδωσε στη δημοσιότητα η UEFA.Μεταξύ αυτών βρίσκου...

Πλούτος, του Αριστοφάνη στα Αισχύλεια 2018

14 August, 2018

Το Εθνικό Θέατρο έχον&...

Επίθεση των Ταλιμπάν με 14 στρατιώτες νεκρούς στο Αφγανιστάν

14 August, 2018

Μια στρατιωτική βάση στο βόρειο τμήμα του Αφγανιστάν κατέλαβαν σήμερα οι Ταλιμπάν, σκοτώνοντας τουλάχιστον 14 στρατιώτες...

Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης στην Μονή Λαζαριστών

14 August, 2018

Μόνος επί σκηνής, ο Αλ&kap...

Στο χαμηλότερο επίπεδο από το 1975 η ανεργία στη Βρετανία

14 August, 2018

Ο αριθμός των ανέργων στη Βρετανία μειώθηκε κατά 65.000 στο 1,36 εκατ. για τους τρεις μήνες έως τον Ιούνιο, με το ποσοστ...

Σκηνές χάους και πανικού σε νοσοκομείο στην Ισπανία

14 August, 2018

Περισσότεροι από 100 ασθενείς και εργαζόμενοι απομακρύνθηκαν από ένα νοσοκομείο στις Κανάριες Νήσους τη Δευτέρα το βράδυ...

«Στους 35 οι νεκροί στη Γένοβα»

14 August, 2018

Ο αριθμός των νεκρών από την κατάρρευση της γέφυρας στη Γένοβα ανήλθε σε 35, μεταδίδουν ιταλικά ΜΜΕ, επικαλούμενα πηγές ...

CELEBNEWS.GR

oikonomia.gr

CARSNEWS

FIBERNews.GR