Το οπτικό νεύρο – Μαρία Γκάινσα

image

«Το σπίτι της γιαγιάς μου ήταν ένα κάστρο αρ-ντεκό, με μια στριφογυριστή μαρμάρινη σκάλα που η κουπαστή της έκανε καμπύλη. Είχε κι έναν κήπο που έπιανε μισό τετράγωνο με μια πισίνα είκοσι μέτρων, που σκεπάστηκε για να γίνει γήπεδο σκουός. Στο βάθος του κήπου υπήρχε μια πόρτα κρυμμένη από ένα αναρριχητικό φυτό, προορισμένη για τη στρατιά υπηρετών του σπιτιού.

Εμένα μου απαγορευόταν να τη χρησιμοποιώ γιατί, σύμφωνα με τη μαμά μου, αν οι γείτονες με έβλεπαν να μπαινοβγαίνω από κει, θα σκέφτονταν ότι είμαι η κόρη κάποιας υπηρέτριας. Τις λίγες φορές που παράκουσα τον κανόνα, ήταν για να συνοδέψω τον μπαμπά μου στου Αμουτσάστεγι. Βγαίναμε από την «πόρτα υπηρεσίας» γιατί έτσι αποφεύγαμε να κάνουμε τον κύκλο του τετραγώνου.

Ο Αμουτσάστεγι ήταν ένας ζωγράφος ζώων που κατοικούσε σ’ ένα ετοιμόρροπο βικτοριανό σπίτι, και τον οποίο ο μπαμπάς μου επισκεπτόταν όχι τόσο για ν’ αγοράσει έργα τέχνης, όσο για να κάνει μια θεραπευτική έξοδο. Καθόταν σε μια ξεχαρβαλωμένη καρέκλα που δεν έμοιαζε ν’ ανήκει σε καμία συγκεκριμένη ιστορική περίοδο, έπινε τσάι από ένα βαζάκι για μαρμελάδα και χάζευε εικόνες έργων τέχνης πιτσιλισμένες με μούχλα.»

Το οπτικό νεύρο είναι ένα βιβλίο γραμμένο με «ματιές», τις ματιές μιας γυναίκας που εστιάζει σε πίνακες ζωγραφικής, στους καλλιτέχνες που τους ζωγράφισαν, στον ιστορικό τους χρόνο και στην προσωπική ιστορία κάθε ζωγράφου μέσα στο περιβάλλον του. Δεν πρόκειται, όμως, για ένα δοκίμιο ιστορίας της τέχνης, ούτε για κάποια εικαστική προσέγγιση έναντι μιας άλλης. Καθένα από­­ τα έντεκα κεφάλαια του βιβλίου μπορεί να διαβαστεί ως μέρος ενός μυθιστορήματος που αφηγείται μια προσωπική και οικογενειακή ιστορία, ή ως μια διαφορετική ιστορία που εισδύει στη ζωγραφική για να ανιχνεύσει τους μυστηριώδεις δεσμούς ανάμεσα στο έργο τέχνης και τον παρατηρητή του.

Η τεχνοκριτικός Μαρία Γκάινσα λέει ότι, για εκείνη, «ανέκαθεν οι πίνακες βρίσκονταν μέσα στα βιβλία. Αυτός είναι ο φυσικός χώρος της ζωγραφικής για όσους ζουν σε χώρες που βρίσκονται πολύ μακριά από το ‘‘πολιτισμικό κέντρο’’». Γράφοντας το Οπτικό νεύρο —μυθιστόρημα με έντεκα κεφάλαια; τόμος με έντεκα διηγήματα; και τα δύο μαζί;— το όνομά της καταχωρήθηκε αμέσως στη λίστα των εξαιρετικών συγγραφέων λογοτεχνίας, και το βιβλίο έγινε αντικείμενο ενθουσιωδών εγκωμίων.

Ο ολλανδός συγγραφέας Σέις Νόοτεμποομ, υποψήφιος για Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, αναρωτιόταν προσφάτως σε ένα ολλανδικό περιοδικό: «Ποια είν’ αυτή η εκπληκτική απατεώνισσα που είναι ικανή να πλέκει τις ζωές ζωγράφων όπως ο υπερφίαλος Φουχίτα ή ο αφελής Ανρί (Ντουανιέ) Ρουσό, με τις ιδιωτικές στιγμές μιας ξεπεσμένης μεγαλοαστικής οικογένειας της Αργεντινής; Ποια είν’ αυτή η πρώην ανταποκρίτρια της New York Times στο Μπουένος Άιρες, που ξέρει να αναμειγνύει υπερβατικούς στοχασμούς για το θάνατο με ανάλαφρες αναφορές στην καθημερινότητα χωρίς να ολισθαίνει στον στείρο σνομπισμό ή στην κοινοτοπία; Ποια είν’ αυτή η αφηγήτρια που μπορεί να συνδέει με εκπληκτική φυσικότητα την Ιστορία της Τέχνης με τους οικογενειακούς αστικούς μύθους;».

Έγραψαν:

«Με τη Μαρία Γκάινσα κάνει την εμφάνισή του ένα νέο είδος γραφής, το οποίο συνταιριάζει θαυμαστά τη λογοτεχνία με την ιστορία της τέχνης, υπό τη μορφή του ευκολοδιάβαστου δοκιμίου. Η ηρωίδα της διαθέτει μια αφηγηματική φωνή ικανή για οποιοδήποτε στιλιστικό επίτευγμα.» – La Nación

Το βιβλίο της Μαρίας Γκάινσα έχει κυριολεκτικά «απογειωθεί». Μεταφρασμένο σε περισσότερες από 15 γλώσσες, έχει δει να ανοίγονται μπροστά του οι πόρτες των καλύτερων εκδοτικών οίκων, όπως ο γαλλικός Gallimard. – El País

Το αποτέλεσμα θυμίζει σπάνιο πετράδι: μια φωνή που ξαφνιάζει τον αναγνώστη σε κάθε παράγραφο, μια αγκαλιά φρέσκες ιδέες, ένα πρωτότυπο και πολύ πετυχημένο μείγμα από (φαινομενικά ετερόκλητα) υλικά, ένα πασίδηλο αφηγηματικό ταλέντο. Με δυο λόγια, ένα βιβλίο διαφορετικό, που καλά θα κάνετε να το διαβάσετε. – El Mundo

Η συγγραφέας

Η Μαρία Γκάινσα (María Gainza) γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες. Εργάστηκε ως ανταποκρίτρια της New York Times και της ArtNews στο Μπουένος Άιρες, και για περισσότερα από δέκα χρόνια ως τακτική συνεργάτις της εφημερίδας Página 12, στον τομέα της τεχνοκριτικής. Διοργάνωσε μαθήματα για καλλιτέχνες και σεμινάρια για τεχνοκριτικούς, και συνεργάστηκε στην έκδοση βιβλίων. Το 2011 δημοσίευσε τα Επιλεγμένα κείμενα — μια συλλογή δοκιμίων και σημειώσεων για την τέχνη στην Αργεντινή. Το οπτικό νεύρο —συνδυασμός μυθιστορήματος και συλλογής διηγημάτων— είναι το πρώτο της λογοτεχνικό έργο. Μεταφράστηκε σε οκτώ γλώσσες και κυκλοφορεί σε περισσότερες από δέκα χώρες.

back to top

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

Λήξη συναγερμού στο εμπορικό κέντρο της Κωνσταντινούπολης

19 September, 2018

Έληξε ο συναγερμός σε εμπορικό κέντρο της Κωνσταντινούπολης, όπου νωρίτερα είχε προκληθεί αναστάτωση από την εισβολή ενό...

Την Πέμπτη το εξιτήριο από τη ΜΕΘ για το «κορίτσι με το τατουάζ» που βρέθηκε βιασμένο στο Ζεφύρι

19 September, 2018

Την Πέμπτη αναμένεται να πάρει εξιτήριο απο τη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Γενικού Κρατ...

«Δεν συνδέεται με τρομοκρατία το περιστατικό με το αυτοκίνητο που έπεσε σε ανθρώπους»

19 September, 2018

Δύο άνθρωποι νοσηλεύονται έπειτα από ένα περιστατικό με αυτοκίνητο που έπεσε πάνω σε πεζούς κοντά σε κέντρο της μουσουλμ...

Υποθαλάσσιος αγωγός φυσικού αερίου από Κύπρο σε Αίγυπτο

19 September, 2018

Όπως ανέφερε στην ομιλία του κατά την τελετή ο κ. Λακκοτρύπης, η συμφωνία έχει ως στόχο να προωθήσει τη μεταφορά φυσικού...

Η συμφωνία ειρήνευσης στο Νότιο Σουδάν δοκιμάζεται από το «κλίμα καχυποψίας»

19 September, 2018

Το κλίμα «καχυποψίας» κατήγγειλε σήμερα η αποστολή του ΟΗΕ στο Νότιο Σουδάν, το οποίο επικρατεί μεταξύ των δύο πλευρών π...

Παρουσιάστηκαν επίσημα τα Xiaomi Mi 8 Pro και Mi 8 Lite

19 September, 2018

Η *Xiaomi* μόλις παρουσίασε...

Η Nokia ετοιμάζει gaming smartphone

19 September, 2018

Ολοένα και μεγαλύτ&epsilo...

Θα κυκλοφορήσουν 4 εκδόσεις του Samsung Galaxy S10;

19 September, 2018

Αναφορές στο *XDA-Developers* σημε&i...

Οι κύκλοι του ζωδιακού: Παρουσίαση βιβλίου στο Polis Art Cafe

19 September, 2018

Κατά τη διάρκεια της π&alpha...

Ένοπλος εισέβαλε σε εμπορικό κέντρο στην Κωνσταντινούπολη

19 September, 2018

Συναγερμός έχει σημάνει στην Κωνσταντινούπολη, όπου ένας ένοπλος εισέβαλε σε εμπορικό κέντρο της πόλης.Όπως μεταδίδει το...

«Χρειάζεται επανεκκίνηση των συζητήσεων για το Brexit»

19 September, 2018

Μια «επανεκκίνηση» θα χρειαστούν οι διαπραγματεύσεις για την έξοδο της Μεγάλης Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση μεταξύ ...

Πώς να κρύψεις ένα λιοντάρι στο σχολείο – Helen Stephens

19 September, 2018

Ακόμη μια συναρπαστικ^...

Γιατροί Χωρίς Σύνορα: Σε εμπόλεμες ζώνες ζητάμε εκκένωση παιδιών όπως στη Μόρια

19 September, 2018

Στην παιδιατρική κλινική της οργάνωσης καθημερινά αντιμετωπίζονται 100 παιδιά που νοσούν από δερματικές ασθένειες, λοιμώ...

ΚΕΕΛΠΝΟ και ΕΟΠΥΥ προσλαμβάνουν 1.786 συμβασιούχους

19 September, 2018

Με 1.786 συμβασιούχους ενισχύονται οι δομές υγείας προκειμένου να καλύψουν τις άμεσες ανάγ...

CELEBNEWS.GR

oikonomia.gr

CARSNEWS

FIBERNews.GR