Δρομοκαϊτειο: Νοσηλεύονται 30 μετανάστες αλλά δεν υπάρχει διερμηνέας

image
Κενή θεραπευτικού περιεχομένου τείνει να είναι η νοσηλεία μεταναστών στα ψυχιατρικά νοσοκομεία. Κι αυτό διότι, όπως καταγγέλλει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων Δημόσιων Νοσοκομείων (ΠΟΕΔΗΝ), τον τελευταίο μήνα δεν υπάρχουν διερμηνείς αραβικής γλώσσας στο ψυχιατρείο Δρομοκαϊτειο, σε ένα μεγάλο ψυχιατρικό νοσοκομείο που δέχεται τουλάχιστον πέντε ψυχιατρικά περιστατικά που αφορούν μετανάστες και πρόσφυγες σε κάθε εφημερία του.

«Πλην των αυτιστικών που συνεχίζουν να νοσηλεύονται σε απαράδεκτες συνθήκες στο Δρομοκαϊτειο έπαψαν να προσέρχονται διερμηνείς Αραβικής γλώσσας, ενώ είχε οριστεί η ΜΚΟ «ΜΕΤΑδραση» να καλύπτει το Νοσοκομείο που χρηματοδοτείται επί τούτου από την Ευρωπαϊκή Ένωση» αναφέρει η ΠΟΕΔΗΝ, υπογραμμίζοντας πως «δεν προσέρχονται διερμηνείς ούτε στο εφημερείο κατά τις ημέρες των εφημεριών, ούτε στις κλινικές που νοσηλεύονται πρόσφυγες και μετανάστες».

Σύμφωνα με τους εργαζόμενους, στο ψυχιατρικό νοσοκομείο νοσηλεύονται περίπου 30 μετανάστες – πρόσφυγες. Κι ενώ η θεραπευτική μέθοδος στηρίζεται κατά κύριο λόγο στη συνέντευξη και την προσέγγιση με τους ασθενείς, αυτή αποδεικνύεται κενό γράμμα χωρίς τη συνδρομή του διερμηνέα.

«Η διερμηνεία ή δεν υπάρχει στο Νοσοκομείο ή γίνεται μόνο μέσω τηλεφώνου χωρίς να υπάρχει δυνατότητα ανοιχτής ακρόασης, περιφέροντας το ακουστικό του τηλεφώνου μεταξύ θεραπευτή - θεραπευόμενου και διερμηνέα» περιγράφει η Ομοσπονδία τις πρακτικές που εξ ανάγκης ακολουθούνται από τους επαγγελματίες υγείας, στην προσπάθειά τους να αντιμετωπίσουν τους αλλοδαπούς ψυχικά ασθενείς.

Πρόκειται, μάλιστα, αναφέρει η ΠΟΕΔΗΝ, για επιθετικούς ασθενείς, λόγω και έργω, ετεροκαταστροφικούς ή αυτοκαταστροφικούς.

«Χωρίς τη δυνατότητα μετάφρασης είναι αδύνατη όμως η διερεύνηση της ψυχοπαθολογίας, η χορήγηση φαρμακευτικής αγωγής και η αποτελεσματική θεραπεία» διαπιστώνεται.

Απόπειρα αυτοκτονίας από μετανάστη

Η ΠΟΕΔΗΝ αναφέρει και ένα βαρύ ψυχιατρικό περιστατικό που κλήθηκε να διαχειριστεί το προσωπικό του Δρομοκαϊτειου. Την περασμένη Δευτέρα, νοσηλευόμενος επί 10ημέρου μετανάστης, χωρίς τη βοήθεια μεταφραστή σε όλο το διάστημα της νοσηλείας του έκανε απόπειρα αυτοκτονίας - με κονσερβοκούτι έκοψε πολύ βαθιά το χέρι του και τις φλέβες του.

«Ευτυχώς, λόγω της ετοιμότητας του νοσηλευτικού προσωπικού, η εξέλιξη δεν απέβη μοιραία. Είναι σοβαρή η κατάστασή του. Ήταν ωστόσο αδύνατη η συνεννόηση με τον ασθενή που αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει» λέει ο πρόεδρος της ΠΟΕΔΗΝ, κ. Μιχάλης Γιαννάκος.

Ο ασθενής κατά πληροφορίες εισήχθη για νοσηλεία με τη θέλησή του και δήλωσε πως διέμενε στο δρόμο και πως είχε φύγει από Κέντρο Υποδοχής. από τα hot spot.

«Πώς μπορεί να καλυφθούν έτσι οι ανάγκες του Νοσοκομείου και γιατί πρέπει να στηριζόμαστε σε κάθε ΜΚΟ; Ποιος θα μας πει ποιές είναι οι υποχρεώσεις των ΜΚΟ στην κάλυψη του Νοσοκομείου με διερμηνείς και ποιος τις συντονίζει;» διερωτάται η ΠΟΕΔΗΝ και καταλήγοντας ζητεί από το Υπουργείο Υγείας την κάλυψη του Νοσοκομείου με μεταφραστική ομάδα, ώστε να ικανοποιούνται απρόσκοπτα οι ανάγκες επικοινωνίας των μεταναστών και προσφύγων, διευκολύνοντας τις συνθήκες νοσηλείας.

back to top

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ντέρμπι «αιωνίων» σε νοκ-άουτ αγώνα έβγαλε η κλήρωση στο μπάσκετ

10 December, 2018

Κέφια είχε η κληρωτίδα για τα ημιτελικά του Κυπέλλου μπάσκετ Ανδρών, καθώς έβγαλε ντέρμπι «αιωνίων» μεταξύ Παναθηναϊκού ...

Το μεγαλύτερο μπρούτζινο γλυπτό στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι 7 μέτρα

10 December, 2018

«Messenger» (αγγελιοφόρος) θα είναι το όνομα του μεγαλύτερου μπρούτζινου γλυπτού στο Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο θα τοποθ...

Οι διαιτητές στις ευρωπαϊκές μάχες των ελληνικών ομάδων

10 December, 2018

Ένας Γάλλος, ένας Γερμανός και ένας Σκωτσέζος. Όχι, δεν είναι εισαγωγή από ανέκδοτο, αλλά οι διαιτητές των ελληνικών ομά...

Οι Καντινέλια στο Γυάλινο Μουσικό Θέατρο

10 December, 2018

Καντινέλια είναι τα μι&ka...

Συνάντηση Τσίπρα με τον αντιπρόεδρο του Ερυθρού Σταυρού

10 December, 2018

Με τον αντιπρόεδρο της Διεθνούς Επιτροπής του Ερυθρού Σταυρού, Ζιλ Καρμπονιέ, συναντήθηκε σήμερα ο Έλληνας πρωθυπουργός...

Νέα ηλεκτρονική δημοπρασία ιδιόκτητων ακινήτων της Τράπεζας Πειραιώς

10 December, 2018

Σε νέα δημοπρασία για την πώληση ιδιόκτητων ακινήτων της προχωρά στις 9 και 10 Ιανουαρίου 2019 η Τράπεζα Πειραιώς, μέσω ...

Επτά ομάδες διεκδικούν τέσσερα εισιτήρια του Champions League

10 December, 2018

Τέσσερα εισιτήρια έχουν απομείνει για τη φάση των «16» του Champions League. Οι δώδεκα ομάδες, που έχουν εξασφαλίσει την...

Πώς μια μητέρα έμπλεξε σε περιπέτειες όταν της έκλεψαν το αυτοκίνητο

10 December, 2018

Μια μητέρα από το Λιτλ Ροκ του Αρκάνσας άφησε το παιδί της στο αυτοκίνητο και πήγε για ψώνια. Για κακή της τύχη, ένας 15...

Πεδίο μάχης του Μπουένος Άιρες λόγω πανηγυρισμών

10 December, 2018

Έκδηλη ήταν η χαρά των οπαδών της Ρίβερ Πλέιτ για την κατάκτηση του τέταρτου Κόπα Λιμπερταδόρες στην ιστορία της ομάδας ...

Πεδίο μάχης του Μπουένος Άιρες λόγω πανηγυρισμών

10 December, 2018

Έκδηλη ήταν η χαρά των οπαδών της Ρίβερ Πλέιτ για την κατάκτηση του τέταρτου Κόπα Λιμπερταδόρες στην ιστορία της ομάδας ...

Κούγιας: Θα καταθέσω τα δελτία των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών της ΑΕΛ

10 December, 2018

Μέσω ανακοίνωσής του στην ιστοσελίδα της ΠΑΕ ΑΕΛ, ο Αλέξης Κούγιας προανήγγειλε ότι θα παραδώσει τα δελτία των παικτών τ...

Στο Ανώτατο Δικαστήριο προσφεύγει η ακροδεξιά Vox στην Ισπανία

10 December, 2018

Αγωγή στο Ανώτατο Δικαστήριο αναμένεται να καταθέσει σήμερα η ισπανική ακροδεξιά οργάνωση Vox εναντίον του Καταλανού προ...

Γκουτέρες: Πλατφόρμα συνεργασίας για τη μετανάστευση και όχι συνθήκη το Παγκόσμιο Σύμφωνο

10 December, 2018

Να εργαστούν από κοινού για «ένα ασφαλές, με λιγότερο φόβο και περισσότερη ευημερία μέλλον τόσο για τις δικές μας κοινων...

ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗ

CELEBNEWS.GR

oikonomia.gr

CARSNEWS

FIBERNews.GR